Месяц проучился в сервисе Английского от Яндекс.Практикума.

Месяц проучился в сервисе Английского от Яндекс.Практикума. #самообразование #рекомендации

Последний раз я сосредоточенно учил английский в 2015 году: готовился на курсах и сдавал IELTS. С тех пор классифицирую себя как неуверенного upper intermediate чувака: читаю нехудожественную литературу и публицистику, смотрю сериалы, кино и ютуб, периодически с субтитрами. Иногда чувствую нехватку специальной или жаргонной лексики, но в целом комфортно.

По ощущениям есть две главных проблемы для дальнейшего продвижения к свободному владению: отсутствие стратегии и разговорной практики. Сразу спойлер: на мой взгляд, вторую проблему Практикум решает хорошо, а первую так себе.

Есть базовый курс с нуля: 72 занятия с личным преподавателем, тренажер и языковая практика. Там своя структура и система оплаты: оплата за курс или подписка на месяц. Об этой части больше ничего не знаю.

И еще есть четыре уровня от Elementary до Upper Intermediate. Первый модуль в каждом уровне доступен бесплатно, включая языковую практику, к остальным доступ по единой подписке. Внутри уровни устроены схожим образом: уровень состоит из тематических модулей, а каждый модуль разбит на истории-занятия. Внутри каждого - аудирование, чтение, тесты и упражнения: от изучения слов и выражений до грамматики и понимания текста. Каждая история завершается 15-минутной языковой практикой: разговариваешь с преподавателем на тему истории, например, про борьбу со стрессом, принятие решений, или как вежливо давать советы и рекомендации.

Я выбрал upper intermediate и прошел за месяц один из шести модулей, т.е. достаточно значимую часть всего UI материала.

Что понравилось:

- оперативная запись к преподавателю на тот же день. Открываешь менюшку и записываешься на 15-минутный разговор хоть через 10 минут, никакой необходимости бронирования заранее. Разве что вечером выходного дня выясняется, что на остаток вечера свободных слотов нет, и надо заниматься полпервого ночи или переносить на завтра.

- 15 минут - хороший формат. Достаточно долго, чтобы обстоятельно поговорить и попрактиковаться, но недостаточно, чтобы сильно устать.

- очень оперативная поддержка. Я обращался в телеграм-чатик поддержки восемь раз, и только один раз мне пришлось дожидаться ответа по грамматике около полутора часов. Еще пять раз мне отвечали в течение пяти минут, и еще два раза - в течение четверти часа, предварительно извинившись за то, что не уложились в пять минут.

- нет ограничений на языковые практики: повторить любой урок можно сколько угодно раз, и можно сколько хочешь практик назначать на один день.

- на языковую практику записываешься либо к случайному тренеру, либо к конкретному преподавателю, который понравился ранее. Я быстро нашел двух своих любимчиков: чудесная Lusine из Армении и классный Dominic, англичанин, который сейчас живет в Москве.

Что не понравилось: - встроенный переводчик не всегда удачно работает: например, он не умеет переводить фразовые глаголы, и иногда подкидывает перевод без учета контекста, например во фразе "oh screw it, give me that shot!" переводит шот как выстрел/поросль. Так что нормальный переводчик в другой вкладке все равно пригодится.

- похоже, в систему повторения слов не встроено интервальное повторение, просто по запросу тебе подкидывают выборку из слов предыдущего урока или личного словаря.

- для слов и выражений, которые предлагается заучить, часто совпадает контекст объяснения и контекст проверки: то есть в пример к слову приводят то же предложение, в которое тебе нужно будет это слово вставить в тесте. Определения значений слов также одинаковые и при объяснении, и при тесте - что тоже нездорово.